Er zijn ergere dingen dan slecht vertaalde porno, slecht vertaalde literatuur ... - Volkskrant

Volkskrant

Er zijn ergere dingen dan slecht vertaalde porno, slecht vertaalde literatuur ... Volkskrant Vertalingen hebben altijd mijn warme belangstelling, vooral als ze slecht zijn. Het is natuurlijk erg kinderachtig, maar ik blíjf lachen om Chinese menukaarten met gerechten als 'Fried cat ear and rotten child', 'You and your family cooked', 'Fried ...